joyareal

1.

Ivy always finds
a way to cling to the wall
that best gives it strength.

La hiedra siempre
busca la mejor pared
que le da vida.

2.

Tulips, like soldiers,
only bend to misfortune
with a savage wind.

Los tulipanes,
tal como los soldados,
se tuercen en mal viento.

3.

Playfully the sun
flirts with the day while the moon
secretly woos the night.

El sol juguetón
coquetea con el día, mientras la luna
secretamente seduce a la noche.

4.

The rose shows its face
to the sun, but not before
it trusts the warm rays.

La rosa expone su cara
al sol pero no antes de
fiarse del calor de los rayos.

5.

When green abandons
the strong stem of a flower,
it's condemned to death.

Cuando lo verde abandona
el tallo fuerte de una flor,
se condena a la muerte.

6.

Sun finds peace of mind
dancing on land, just as I
with pen on paper.

El sol encuentra paz
bailando sobre tierra tal como yo
con pluma sobre papel.

7.

In the best garden
there is always one flower
that never blooms.

En el mejor jardín
siempre hay una flor
que no sabe florecer.

Pity me not because the light of day
At close of day no longer walks the sky;
Pity me not for beauties passed away
From field and thicket as the year goes by;
Pity me not the waning of the moon,
Nor that the ebbing tide goes out to sea
Nor that man's desire is hushed so soon,
And you no longer look with love on me.
This I have known always: Love is no more
Than the wide blossom which the wind asails,
Than the great tide that treads the shifing shore,
Strewing fresh wreckage gathered in the gales:
Pity me that the heart is slow to learn
What the swift mind beholds at every turn.
Edna St. Vincent Millay

No te apiades de mí porque tropieza
la luz en los umbrales del ocaso,
no te apiades de mí por la belleza
que el tiempo quita al campo con su paso.
No te apiades por la luna menguante,
ni por la bajamar enarenada,
ni por el fuego que dura un instante,
ni por el desamor de tu mirada.
Siempre supe que es el amor apenas
una flor en el viento, mal presagio,
unas olas que invaden las arenas
y desguazan los restos de un naufragio.
Apiádate de mí porque no cabe
dentro del corazón lo que se sabe.
José Luis Fernández

Todo pareció real,
aunque fue gran fantasía
la historia de aquel amor,
lleno de melancolía.

Él se llamaba Roberto;
En Cartagena vivía
cuando por primera vez
conoció a la bella chica.

Raro su primer encuentro
por internéticas vías,
en un mundo de palabras
de extensión sútil y fina.

Como eran los dos poetas
y de tan bonita vida,
el destino los unió
en un chat de poesía.

Ella se le presentó;
a él le pareció tan linda,
pero no dijo su nombre
tampoco que era argentina.

Así empezó su amistad
con milagrosa alegría
y aunque, sí, los separó
la imponente lejanía.

Poco a poco él aprendió
que ella se llamaba Mía
y por la red misteriosa
unos e-mails le extendía.

Los poemas y secretos
que ellos bien se compartían
convirtió gran amistad
en inesperada dicha.

Ay,tan fuerte fue su amor,
una reunión querían.
Y después de siete meses,
ocurrió esta maravilla.

Pero desgraciadamente,
y aunque también lo querían,
pues, ellos tan tristemente
vieron que no se atraían.

La moraleja del cuento
y en cuanto a la poesía:

Los poetas que la escriben
con mucha pompa y rima,
no ven realidad;
prefieren la fantasía.

Si supieras como te amo
con el sol de la mañana,
en la espesa oscuridad
o en una noche estrellada.

Si supieras como añoro
este verano que agrada
con el calor de tus ojos
que suavemente me baña.

Si supieras los momentos
en que espero tu mirada
para hacerme sentir dulce,
y tan tiernamente amada.

Si supieras el camino
de una mentira pasada
donde pasión nunca hubo
aunque a gritos la llamara.

Si supieras donde llego
con las caricias del alba,
ese toque luminoso;
son tus manos en mi cara.

Si supieras como te oigo
con anhelos y nostalgia,
te tengo aquí tan cercano
con el don de tu palabra.

Me ciegas con poesía,
más allá de la distancia;
me cubres con tiernos besos,
los versos de tu llegada.

Si supieras que me das
mil deseos y esperanza,
de derribar la frontera
que en realidad nos separa.

Sé que los sueños me llevan
a la nueva madrugada.....
Porque con flores y luz
lo nuestro, sí, me acompaña.

Escuche, Terrorista,
Escúcheme bien:

Soy americana:
Mis antepasados han dejado su sangre
en los muros de Fort Sumter,
en las tierras de Gettysberg,
en el Bosque Argonne
en las arenas de Okinawa
en las cosechas de arroz de Viet Nam
Y ahora en los desiertos de Iraq.

Han luchado por el derecho de expresarse sin miedo,
Para que podamos escribir poemas como éste
Para que podamos mandar un mensaje de libertad.

Millones de mis compatriotas han luchado
por la libertad y el derecho de un gobierno democrático.

Mi país es un monumento eterno a este sueño.

Hay una voz en el alma de cada uno,
Una voz que grita por ser libre.......siempre libre.

Nada, ni nadie, podrá cambiarlo.
Somos una gente energética, progresiva, bondadosa
y con una voluntad enorme para ayudar en cualquier desgracia mundial.

Pero, entienda esto, Terrorista......y entiéndalo bien.

Donde no podemos emplear bálsamos,
Utilizaremos el escalpelo.

El terrorismo que nos trata de imponer,
No sobrevivirá.

Y no será venganza que buscamos,
sino justicia.

Si Hillary Swank no gana el premio "Academy" para su papel de la boxeadora, nadie debe ganarlo. Esta película me dejó helada. El final es totalmente inesperado y Clint Eastwood muestra valor en presentar unos temas sociales de que nadie quiere hablar. Esta película sólo es para los seriamente aficionados.

Mágnifa esta película. Especialmente el Phantom, quien se parece a Antonio Banderas. (Si fuera yo Cristine, iría con él al final.) Todos los personajes son estupendos y claro, la música es tan bella. Funciona muy bien de película aunque la presentación del teatro vivo ofrece más misterio, algo tan esencial al tema y diversión.

Si tenéis interés en Howard Hughs, hay que ver esta película. Aunque sólo cuenta de la vida temprana de Hughs, ha captado el genio.....y la locura de este hombre. También conserva muchos de detalles de la época. El vestuario y la música son muy representantes. Se presenta la amistad que Hughs tuvo con Katherine Hepburn y Ava Gardner pero no hay nada del los otros amoríos y matrimonios. Lo más interesante es el valor que Hughs mostró al enfrentarse con el senado de los estados unidos. En fin, fue campeón Aviator.